sábado, 6 de fevereiro de 2016

ALICE ENGLERT FALA SOBRE THE BOYFRIEND GAME E SOBRE DIRIGIR SEU NOVO CURTA EM NOVA ENTREVISTA

O site Inside Film divulgou no último dia 04(04/02, quinta-feira), uma entrevista com a Alice, na qual ela fala sobre dirigir, escrever o seu curta-metragem The Boyfriend Game, ela também fala sobre seu novo curta que dirigiu em Sydney e sobre seu novo filme que estava filmando na Nova Zelândia. E nosso site traduziu a entrevista completa, não deixem de conferir:

Alice Englert fez sua estréia como atriz em um curta-metragem, The Water Diary, dirigido por sua mãe, Jane Campion.

Agora, a jovem atriz (cujos créditos incluem Ginger & Rosa de Sally Potter e Jonathan Strange and Mr. Norrell da BBC One) fez um dos seus próprios filmes.

The Boyfriend Game estreou no TIFF ano passado, mas Englert não pôde comparecer - "Eu estava em Nova Zelândia atuando em um filme. Era uma chatice não poder ir."

O filme já foi convidado para  Berlinale, e Englert não vai perdê-lo.

The Boyfriend Game foi filmado ao longo de dois dias no Rio Colo em NSW, e é sobre "duas meninas, amigos, jogar um jogo que eles criaram em uma fazenda no mato australiano. Elas descobrem dificuldades quando se tornam competitivas sobre um dos seus namorados imaginários ".

"Eu vim com a idéia porque eu era uma vez uma menina de onze anos de idade, e eu fiz todos os tipos de coisas estranhas nos jogos, e eu sempre achei muito interessante o que a coragem da fingir ou não-real pode fazer a uma personalidade ou a um ego ", disse Englert. "Eu queria explorar isso. Eu também achei muito engraçado".

"O processo de escrita foi muito rápido. Eu o escrevi em uma tarde".

Englert deu seu script para Peter Knowles, um ator (Blue Heelers, The Mule) para ele olhar e para produzir.

"Ele realmente gostou do roteiro, e ele tem um pouco de menina em si, e está experimentando toda a alegria e estranheza de vê-la crescer. Ele tem a história e achei que era engraçado".

Eles falaram que o curta foi feito "através de muita ajuda. Eu apenas fiz o meu segundo curta agora, e ambos imaginei que gostaria de fazer no meu telefone. Eu imaginei fazendo-o no meu telefone e depois dizendo as pessoas sobre isso. Ele não estaria adequado para a indústria cinematógrafica. " (risos)

Englert descreve a filmagem como atrito.

"Foi um projeto extremamente divertido de se fazer. Eu estive ao redor de filmes toda a minha vida, e eu sei que a diversão não é necessariamente como você pode descrever o processo. E está tudo bem comigo. Eu não preciso de ter um grande o tempo todo o tempo para ter um grande momento! Mas era realmente bom. As meninas que estavam no curta [The Tree's  Morgana Davies e Thomasin McKenzie] eram tão maravilhosas atrizes que soa pouco para mim falar. Eu realmente gostava de assistir toda a tripulação do filme ser realmente bom ".

Só uma coisa era uma dor: "o principal desafio foi o acampamento de verão através do rio. Meninos com britadeiras que jogam jogos de ligação ou outro qualquer jogo muito alto.".

Atuar ajuda fundo quando se tratava de dirigir?

"Eu ouvi diretores falar sobre encontrar atores assustadores, ou não saber como falar com eles, e eu acho que eu me sinto assim se eu não tivesse sido um", disse Englert.

 Atuar deu experiência à Englert em "fazer-me entender", disse ela.

"Eu aprendi muito através atuando sobre comunicação e sobre como me expressar - se eu queria fazer algo de certa maneira, ou se eu não queria fazê-lo".

"Eu acho que crescer me fez ficar bastante uma trabalhadora solitário. Eu estava escrevendo quando eu era mais jovem e senti a solidão. Para mim, atuar era grande, porque eu sempre senti que eu poderia falar sobre o trabalho, eu sabia como me expressar dessa forma, e eu fui forçada em situações onde eu tinha que."

Estar do outro lado da câmera "fez-me sentir a importância da confiança. Você começa a conhecer um conjunto de uma maneira diferente quando você está gastando mais de seu tempo de espera em torno nele, ao contrário de como me sinto quando estou constantemente necessária e desejada [como diretora] ". (risos)

Em vez de pontuação, The Boyfriend Game apresenta apenas uma música tocando durante os créditos finais. Foi escrito por Englert sobre si mesma, que escreve com sugestões em mente; "Normalmente, eu tenho que pensar com a música antes de pensar sobre o filme".

A jovem de 21 anos acabou de finalizar seu segundo curta, filmado em Darlinghurst de Sydney e intitulado Family Happiness.

"Ben Whishaw e eu estamos nele, juntamente com Mark Bradshaw, que é parceiro de Ben e um compositor maravilhoso. Ele estará trabalhando na música comigo".

"É um retrato de um irmão e uma irmã que ficaram órfãos quando eles já estavam praticamente crescidos. Para mim, é uma história sobre se acalmar e acalmar ao outro.

"A irmã, Fiona, é cerca de dez anos mais nova que seu irmão, e tem um monte de idéias sobre como ela deve ser, que ela está tentando cumprir, e o seu irmão tem essa qualidade que é tão adorável: De ser bastante sensível, mas também esperançoso. Ele só ama. é um daqueles [filmes] que tem uma terrível sinopse, mas estou realmente apaixonada por ele ".